Książka dawniej i dziś...

Dziecięca poezja polska

Tańcowała igła z nitką Jana Brzechwy, Warszawa wydawnictwo 
J. Mortkowicza, 1938 r.
Pierwszy tomik wierszy dla dzieci Jana Brzechwy, w którym znalazły się popularne do dziś wiersze: Tańcowała igła z nitką, Pomidor, Na straganie. Oto fragmenty niektórych z nich:
Źródło: Biblioteka cyfrowa Polona

Pełne humoru utwory jednego z najsłynniejszych autorów wierszy i bajek dla dzieci, pomimo upływu lat, nadal są chętnie czytane. A w kolejnych wydaniach zyskują jedynie na atrakcyjności szaty graficznej:





Piękną edycję prezentuje zbiorowe wydanie wierszy pt. Sto bajek. Twarda oprawa i grzbiet książki wykonany z płótna dodają jej elegancji.



Nowe wydania poezji Jana Brzechwy przyciągają uwagę atrakcyjnymi, barwnymi ilustracjami, są o wiele bardziej staranne i z pewnością przypadną do gustu nawet najbardziej wymagającym czytelnikom.




Pan Tadeusz  Adama Mickiewicza - wydanie z roku 1882, miejsce wydania: Lwów

Pierwsza strona okładki, tzw. jedynka:
Strona przedtytułowa:

Strona tytułowa:
Fragment słynnej Inwokacji:

Ilustracja obrazująca scenę pierwszego spotkania Zosi z Tadeuszem:



    Źródło: Biblioteka cyfrowa Polona

Zwróćcie uwagę zwłaszcza na staranność wydania, jego prostotę, oszczędność środków wyrazu i stylowość. W dawnych wydaniach lektur nie było mowy o streszczeniach czy opisach. Czytanie i przeżywanie literatury było jedną z głównych rozrywek, podobnie jak dziś świat Internetu, filmu.


I jedno ze współczesnych wydań narodowego eposu:


Warto pomyśleć przez moment jak długą drogę opracowań i zmian graficznych, językowych przeszła książka zanim dotarła do nas w obecnym kształcie.